変わっていくのは、時代だけですか。
カリフォルニア、海辺のコテージにて。
ドリスとジョージはそれぞれの旅の途中に出会い、その日限りの一夜を共にする。
ふたりにとって、生涯初めての浮気であった。翌朝、後ろめたい気持ちを抱えながらも意気投合したふたりは、一年に一度おなじ日に、また会おうと約束する。
1951年から25年に渡って重ねた逢瀬。ドラスティックに変容するアメリカ社会を背景に、むき出しの人生が描かれる。平凡と非日常、束縛と自由、欲望と後ろめたさ。ふたりがたどり着いた明日とは。
公演概要
INFORMATION
［公演名］「Same Time,Next Year-来年の今日もまた-」
［日 程］ 2024年2月3日(土)〜2月10日(土)
［会 場］ ターミナルプラザことにパトス
［住 所］ 北海道札幌市西区琴似1条４丁目地下2階 ※地下鉄 東西線｢琴似｣駅直通
［主 催］ 札幌演劇シーズン実行委員会
［後 援］ 札幌市教育委員会／北海道新聞社／朝日新聞北海道支社／毎日新聞北海道支社／読売新聞北海道支社／日本経済新聞社札幌支社／HBC北海道放送／STV札幌テレビ放送／HTB北海道テレビ／UHB北海道文化放送／TVhテレビ北海道／STVラジオ／AIR-G’エフエム北海道／ＦＭノースウェーブ／FMアップル／三角山放送局／北海道
スケジュール
SCHEDULE
2024年2月3日 （土）14:00〜
19:00〜【SP】（前売完売）
2024年2月4日 （日）14:00〜 ／ 19:00〜【SP】
2024年2月5日 （月）19:30〜【SP】（前売完売）
2024年2月6日 （火）19:30〜
2024年2月7日 （水）14:00 ／ 19:00〜
2024年2月8日 （木）14:00〜【SP】（前売完売）
19:00〜
2024年2月9日 （金）14:00〜
19:00〜【SP】（前売完売）
2024年2月10日（土）14:00〜
【SP】スペシャルキャスト：場面ごとに演じるキャストが変わります
小野寺愛美(EGG)×本庄一登(演劇家族スイートホーム)
飛世早哉香×遠藤洋平
太田有香(劇団ひまわり)×町田誠也(劇団words of hearts)
記載がないキャスト飛世早哉香×遠藤洋平となります
各公演の「開場時間」は開演の30分前となります。
未就学児入場不可
自由席（椅子席、桟敷席）
チケット情報
TICKET
一般
¥3500
U-25
¥2000
学生
¥1500
※未就学児童入場不可
ウェブサイトからのご購入
─
- ローソンチケット【Ｌコード：10052】
- ローチケ電子アプリ
- 道新プレイガイド
https://doshin-playguide.jp
- CoRich（予約受付サイト・当日精算）
https://stage.corich.jp/stage/284456
店頭でのご購入
─
-
道新プレイガイド
〒060-8711 北海道札幌市中央区 大通西3丁目道新本社1階
［営業時間］ 10:00~17:00 ※日曜定休
-
札幌市民交流プラザチケットセンター
〒060-0001 北海道札幌市中央区 北1条西1丁目 札幌市民交流プラザ2階
［営業時間］ 10:00~19:00 ※札幌市民交流プラザ休館日を除く
-
セイコーマート
※販売は各公演日の7日前まで
店内マルチコピー機からご購入できます。
【セコマコード】D24020301
アクセス
VENUE
会場／ターミナルプラザことにパトス
〒063-0811 北海道札幌市西区琴似1条４丁目 地下2階
※地下鉄 東西線「琴似」駅バスターミナル直通
キャスト
CAST
飛世早哉香
-
飛世早哉香
遠藤洋平
ヒュー妄
遠藤洋平
小野寺愛美
EGG
本庄一登
演劇家族スイートホーム
太田有香
劇団ひまわり
町田誠也
劇団words of hearts
STAFF
著作／バーナード・スレイド 翻訳／青井陽治/堤孝夫 演出／増澤ノゾム
-
舞台監督／上田知
-
制作／竹内麻希子（CAPSULE）、山下遥華(Aercs企画)
-
広報／カジタシノブ、鎌塚慎平（劇団・木製ボイジャー14号）、越智香奈江、服部一姫、明逸人（ELEVEN NINES）、OrgofA
-
音楽制作／町田拓哉（町田音楽工房）
-
舞台美術／高村由紀子
-
照明／秋野良太（合同会社MELON AND SODA）
-
音響／橋本一生
-
衣装／大坂友里絵
-
小道具／大川ちょみ
-
広告デザイン／LITTLEKIT（Mog Mog Kids）
-
演出助手／髙橋正子（演劇家族スイートホーム）、らいか（北海学園大学演劇研究会）
-
ライセンス／シアターライツ
-
出版元／幻戯書房刊
-
企画制作／OrgofA
演出
増澤ノゾム(MAM)
1998 年 読売演劇大賞 優秀男優賞 「あなたまでの 6 人」 北海道教育大学卒。在学中に劇団「P- PROJECT」を旗揚げ。同じく札幌で活動し ていた鈴井貴之率いる劇団OOPARTSと人気を二分する。卒業後も高校の美術教師を務めながら活動を続けたのち、1993年、劇団俳優座に入団。舞台「ソフィストリー」でデ ビューを果たす。主な出演作として、 舞台 「リチャード三世」「キャバレー」「八犬伝」「銀河英雄伝説 星々の軌跡」「1789 バスティーユの恋人たち」、映画「長州ファイブ」「凍える鏡」、ドラマ「麗わしき鬼」「女たちの特捜最前線」など。役者のみならず舞台作品の脚本家・ 演出家としても精力的に活動を続けている。
各界からの感想・コメント
関戸哲也
空宙空地
セイムタイムネクストイヤー。あえてこう表記したい。バーナード・スレイドの傑作戯曲。昔から大好きな作品で、僕の作品にも色んな影響を与えてくれた台本。コメディ要素たっぷりで、それだけではなく大河ドラマでもある。
下村美緒
ダンサー／M’s dance Lab.
両思いではないかもしれないけれど周りには理解されないかもしれないけど自分にとっては大切な存在の人たまにしか会えないけれど会っていなかった時間を超えて話ができる人そんな人が皆さんにもいるのではないでしょうか？
大内厚雄
演劇集団 キャラメルボックス
舞台になっているその年代のアメリカを知らなくても、人はどう生きるか、その普遍的なテーマは、今を生きる自分たちにとっても大事なこと。自分が何歳かによっても感じ方は変わるんだろうな。
アメリカのファッション文化
「Same Time,Next Year-来年の今日もまた-」は、戦後1950年〜75年のカルフォニアを舞台にした、男女の移ろいを描いた作品です。当時のアメリカ文化・社会の変化は、二人の会話だけじゃなく、その服装からも感じられます。
今回、専門学校札幌デザイナー学院の学生さんに協力いただき、1950年〜80年代のアメリカの特徴的なファッションをイラストつきでご紹介します。ご観劇の前に、舞台となる場所や時代に思いを馳せると、新しい視点で作品をお楽しみいただけるかもしれません。
グッズ
merchandise
事前にグッズを買って持ってきていただくと、劇場で非売品ポストカードプレゼント(数量限定)
※会場での販売は行っておりません。
※劇場では劇場限定デザインのステッカーのみ販売予定となっております
